墨西哥外贸银行发行的《对外贸易》杂志（BANCOMEXT）于2020年10月至12月发行了上一版，旨在探讨中国和墨西哥之间的挑战和机遇。
该杂志包括20多个高层访谈，其中包括对Efren Calvo博士（中国墨西哥商会执行主席）和知名学者的采访，如Enrique Dussel博士（联阿援助团墨西哥中国研究中心主任），以及其他相关采访。
您可以在以下链接下载：
http://www.revistacomercioexterior.com/sumario.php?id=29
MEXCHAM 和Beijing Openmind Services. Co. Ltd supported将以下6篇文章翻译成中文，您可通过链接免费下载：
1.中国—拉共体论坛：墨西哥在多领域合作的机遇与挑战
专访墨西哥外交部拉美和加勒比事务副外长Maximiliano Reyes Zúñiga（马克西米利亚诺·雷耶斯·苏尼加）先生
By：Maximiliano Reyes Zuñiga
2.中墨经贸合作前景必将亮点纷呈
专访中国驻墨西哥使馆经济商务公使衔参赞邹传明
By：Zou Chuanming
http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1058&t=ch-la-relacion-entre-china-y-mexico-mostrara-nuevos-puntos-brillantes-en-el-futuro
3.中国在5G领域的领导地位：经济和地缘政治意义
专访墨西哥学院经济研究中心Julen Berasaluce（胡伦·贝拉萨卢塞） 教授 研究员
By：Julien Berasaluce
http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1057&t=ch-el-liderazgo-de-china-en-las-redes-5g-implicaciones-economicas-y-geopoliticas
4.墨西哥与中国： 短期，中期和长期贸易中的条件与挑战
By：Enrique Dussel Peters（恩里克·杜塞尔·彼得斯）
墨西哥国立自治大学经济学研究生院教授
墨西哥国立自治大学中国—墨西哥研究中心主任
http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1056&t=ch-mexico-y-china-condiciones-y-retos-en-el-comercio-en-el-corto-mediano-y-largo-plazos
5.中美冲突：理解的挑战
By：阿图罗·奥罗佩萨·加西亚(Arturo Oropeza García) 工业发展与经济增长研究院（IDIC）副院长
http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1055&t=ch-el-conflicto-china-estados-unidos-los-retos-de-su-interpretacion
6.长期发展规划：新经济时代成功的关键
专访中国墨西哥商会（MEXCHAM）会长Efrén Calvo Adame博士
By：Efren Calvo Adame
http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1054&t=ch-vision-de-largo-plazo-fundamental-para-el-exito-en-la-nueva-economia
中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。
Cámara de Comercio de México en China
(MEXCHAM)中国墨西哥商会
www.mexcham.org
bj.info@mexcham.org
