Category: Uncategorized @cn

国际在线报道（记者孙雪莹、姜璐）：中国墨西哥商会(MEXCHAM)副主席维克多·卡德纳日前接受总台记者专访时表示，在新冠疫情持续蔓延、世界经济严重衰退的背景下，中国经济恢复增长，对全世界是好消息。 　　中国政府采取了严格的防疫管控措施，有序复工复产，经济正稳步复苏。中国国家统计局16日公布数据显示，相较于第一季度的短暂“低迷”，中国二季度经济同比增长3.2%，卡德纳积极评价中国经济增速由负转正：“我认为，中国经济长期向好趋势不会改变，第三季度将实现更大增长。考虑到中国在地缘政治和国际贸易中的重要地位和影响力，中国经济恢复增长，不仅是中国的好消息，更是全世界的好消息，尤其是对那些和中国贸易往来非常密切的国家，比如我们墨西哥。” 　　据国际货币基金组织最新预测，受新冠肺炎疫情影响，2020年拉美经济预计将萎缩9.4%，中拉合作也不可避免地受到冲击。卡德纳认为，中拉应进一步深化合作，设立新的优先领域合作议程，“我认为，中国和拉美地区应该加强对话，设立一个全新的合作议程，由政府和不同行业一起探讨疫情过后应该在哪些优先领域展开经贸合作，并围绕这些重点合作领域集中发力。” 　　在过去的20年里，中国与拉丁美洲与加勒比地区的贸易及投资蓬勃发展。值得一提的是，中国是墨西哥全球第二大贸易伙伴，而墨西哥也是中国在拉丁美洲地区的第二大贸易伙伴。卡德纳表示，尽管今年上半年两国双边贸易受到冲击，但负面影响是暂时的，中墨贸易仍会向好发展，“受疫情影响，今年上半年中国和墨西哥的双边贸易额减少20%-30%。据预测，第三、第四季度中墨贸易额将会反弹。当前，人员流动受阻、商务活动受限，贸易额减少是正常的。我认为，新冠疫情不会妨碍商品在地区之间的流通，也不会阻碍墨西哥企业来华发展，反之亦然。当下的情况是暂时的，墨西哥和中国之间的投资和贸易将呈增长趋势。” 资料来源：http://news.cri.cn/20200730/80e46cf1-e9e2-70f7-489d-ac05f434af28.html 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org

中国墨西哥商会（MEXCHAM）就COVID-19对中墨经贸关系的影响进行了在线调查。 这次调查是在2020年6月底至7月初进行的，目的是让中国和墨西哥的商界公开参与。 这项调查的主要目标不仅是衡量COVID-19在中墨经贸关系中的影响，更是作为一种工具发挥作用，同时也提供了有关企业界的一般评估和看法，企业和公司在这一充满挑战和困难的时期采取的共同经验和措施。 调查报告全文如下： 完整报告可以点击以下链接：http://www.mexcham.org/wp-content/uploads/2020/07/MEXCHAMs-survey-on-the-impact-of-COVID-19-in-Business.-July-2020.-VF.pdf 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org

中国墨西哥商会自豪地向您介绍《2020年中墨关于COVID-19对企业影响的调查》。 我们很高兴邀请您参加这次调查（大约需要5分钟）。请单击下方的链接进入问卷调查页面。 结果将在MEXCHAM的社交媒体和即将到来的活动上公布。 调查将于2020年7月3日截止。 问卷链接：https://www.surveymonkey.com/r/ZCTKQGW 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org

中国墨西哥商会自豪地向您介绍《2020年中墨关于COVID-19对企业影响的调查》。 我们很高兴邀请您参加这次调查（大约需要5分钟）。请单击下方的链接进入问卷调查页面。 结果将在MEXCHAM的社交媒体和即将到来的活动上公布。 调查将于2020年7月3日截止。 问卷链接：https://www.surveymonkey.com/r/ZCTKQGW 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org

国际在线报道（记者姜璐、郑斐、王聪、孙雪莹）：近日，中国“两会”的召开不仅吸引了全国人民的目光，同时也受到全世界的广泛关注。尤其是国务院总理李克强在所作的《政府工作报告》中指出，“今年要优先稳就业保民生，坚决打赢脱贫攻坚战，努力实现全面建成小康社会目标任务。”今年是中国决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年。国际社会普遍关心，在突如其来的新冠疫情下，中国如何确保实现既定目标，实现人类减贫史上的“中国奇迹”。 　　中国现代国际关系研究院拉美研究所墨西哥、古巴和中美洲研究室主任曹廷博士在接受总台记者采访时表示，在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下，中国坚持现行脱贫标准是实现全面建成小康社会的重要一步，“中国是世界第二大经济体，但它仍然是一个发展中国家，消除贫困一直是政府的一项非常重要的任务。由于新冠肺炎疫情的冲击，全球经济下行压力增加，今年对中国和世界所有国家来说都是艰难的一年。但是中国政府今年没有改变其扶贫目标，这是实现全面建成小康社会目标的重要一步。” 中国现代国际关系研究院拉美研究所墨西哥、古巴和中美洲研究室主任曹廷 　　曹廷主任认为，报告中提出加大剩余贫困县和贫困村攻坚力度，重点解决贫困人口就业问题，稳定粮食播种面积和产量，提高稻谷最低收购价等措施，都显示出中国政府实现今年脱贫目标的决心和信心。 　　中国墨西哥商会副主席维克多·卡德纳在听取了李克强总理做的《政府工作报告》后表示：“改革开放40多年来中国共减少贫困人口8.5亿，取得了非凡的成就。我坚信中国政府会克服疫情影响，确保500多万剩余贫困人口如期脱贫。” 中国墨西哥商会副主席维克多·卡德纳 　　此外，维克多认为中国卓有成效的脱贫攻坚实践给拉美国家提供了很多值得学习的宝贵经验，拉美各国可以结合自身国情将其运用到各国的脱贫工作中。 　　新冠肺炎疫情对脱贫工作的影响不容小觑。由于全球疫情和经贸形势不确定性很大，中国发展面临一些难以预料的影响因素，今年的《政府工作报告》中没有提出全年经济增速具体目标。对此，中国墨西哥商会副主席维克多认为：“在特殊情况下不设定GDP目标，而是集中精力抓好‘六稳’、‘六保’，以及制定积极稳健的货币和财政政策，以促进疫情爆发后中国的经济复苏和扶贫工作，这是非常积极明智的举措。” 　　中国现代国际关系研究院拉美研究所的曹廷主任认为，在此次新冠肺炎疫情中，中国是受影响最大的国家之一。强调“六保”并把保就业列为“六保”之首，这是因为就业是最大的民生，是经济发展最基本的动因所在。“大学毕业生、农民、老人、中小企业、残疾人等是受影响最大的弱势群体，需要政府相关政策的支持。尤其是2020年800多万大学毕业生的就业问题值得关注。改善民生和促进就业，对于维护社会稳定，实现消除贫困的目标以及全面建成小康社会至关重要。”　 　　我国在扶贫脱贫方面取得的成就和经验，赢得了国际社会的高度评价。中国的脱贫攻坚战，不仅是中国消灭贫穷问题，更是为人类社会作出的巨大贡献，为包括发达国家在内的所有国家作出了榜样，这是中国方案和中国理念对世界的贡献。当前，为打好脱贫攻坚战，有效应对疫情带来的“加试题”考验，各国应加强防疫合作，共同促进世界经济稳定，推动构建人类命运共同体。 资料来源：中央广电总台国际在线 http://news.cri.cn/20200526/e692ba3e-d752-8362-7d2f-d1fb8d62cba8.html 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org

大家好， 随着总部设在亚太地区的公司不断扩大海外业务，它们的商业和税收环境面临越来越复杂的局面。企业必须有效地管理这些风险和机遇，并尽可能有效地获得有关其业务的高质量和最新见解。 世界各国政府都在积极行动，坚决承诺保护本国经济免受COVID-19病毒造成的经济损害。无论是通过支出、减税、投资激励，还是改变申请截止日期，税收制度都将在帮助缓解目前正在发生的金融和经济动荡方面发挥重要作用。全球范围内的政策变化每天都在提出和实施。 与永安亚太区拉丁美洲税务服务的专业人士一起参加一系列互动网络直播，讨论各种税收改革的要点、推出的COVID-19刺激计划以及亚太地区公司在这些拉丁美洲国家开展业务时面临的挑战。这是一个极好的机会，您可以从安永拉丁美洲的同事那里得到必要的更新，并将您最迫切的问题发布给永安的演讲主持。 请点击“注册”链接注册网络直播。 以下是注册链接： 1. https://webcast.meetyoo.de/reg/P9QOsWr27SlT 2. https://webcast.meetyoo.de/reg/0RAVdkftJb99 3. https://webcast.meetyoo.de/reg/FLLmJnmKaLz2 安永全球税务服务位于该地区的关键位置，可以与您的财务和业务团队合作，了解您的问题和限制。通过利用我们的知识和经验，我们可以帮助您在不断变化的全球经济和税收环境中优化国际税务状况。  墨西哥/阿根廷/中美洲 Wednesday, 13 May 2020 10:00 a.m.–11:15 a.m. (Tokyo) 9:00 a.m.–10:15 a.m. (HK/SG)  巴西/秘鲁/智利 Wednesday, 20 May 2020 10:00 a.m.–11:15 a.m. (Tokyo) 9:00 a.m.–10:15 a.m. (HK/SG) 哥伦比亚/厄瓜多尔/巴拉圭 Wednesday, 27 May 2020 10:00 a.m.–11:15 a.m. (Tokyo) 9:00 a.m.–10:15 a.m. (HK/SG) 如何加入： 您可以通过上面的链接注册会话，需要用户自定义密码。 随后，您将收到一封电子邮件，其中包含完成注册的最后步骤。… Continue reading 欢迎加入永安互动网络直播

在出价155.38亿比索（6.302亿美元）后，由葡萄牙承包商Mota Engil与中国交通建设公司（CCCC）和三家墨西哥公司联合牵头的财团被选中修建墨西哥玛雅铁路的第一段。该财团拥有58%的股份，击败了其他13家入围者。 现在将在Chiapas state的Palenque和Campeche的Escárcega之间修建227公里的铁路。 整个工程分为五个部分，总长度约1500公里，总成本74亿美元，是拉丁美洲近代史上最大的公共资助基础设施项目。 Mota Engil表示，该项目被誉为“展示了该集团在铁路建设方面的技术能力”。 该合同确认了其业务的可持续性和商业动态，即使在世界性流行病时期。 合同由国家旅游局授予。 联合国项目服务办公室对投标进行了分析，发布一份新闻声明中评论道，由墨西哥财团Mota-Engil牵头，以及中交、Grupo Cosh、 Eyasa 以及Gavil Ingeniería合作，代表着“最物有所值”。 新闻评论还表示，其在作出判决的同时，由公共职能部挑选了一名“社会证人”，检查其是否“透明、高效、经济、公正、诚实，并严格遵守适用的规定”。 如获墨西哥卫生部批准，这条线路将于4月30日开展工作。 该项目将连接尤卡坦半岛的旅游目的地和人口中心，墨西哥总统Andrés Manuel López Obrador称，该项目是在新型冠状病毒衰退后重启该国经济的关键。 这条线将穿过墨西哥东南部的尤卡坦半岛，途经塔巴斯科、恰帕斯、坎佩切、尤卡坦和昆塔纳罗等州。 该项目扩展了先前的计划，即修建一条900公里长的线路，途经金塔纳罗奥、恰帕斯和塔巴斯科。资金将来自墨西哥旅游税，每年约3.7亿美元。 Mota Engil和CCCC也是该线第二阶段15家投标方之一。 资料来源：Global Construction Review www.globalconstructionreview.com/news/mota-engil-china-communications-win-first-part-mex/ MEXCHAM continues building bridges between Mexico and China. 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力. Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org

3月25日，FAMEX-2021总裁Rodolfo Rodríguez Quezada将军与中国墨西哥商会主席Efrén Calvo Adame博士签署了合作协议。通过在中国的代理和法律咨询，共同推动第四届拉丁美洲最重要的航空活动的发展。 墨西哥航空工业联合会（FEMIA）总干事Luis Gerardo Lizcano先生，中国墨西哥商会秘书长Pablo Aguayo先生，以及中国墨西哥商会上海分会副主席Gerardo Rodriguez先生共同出席签字仪式。 墨西哥航空航天博览会（FAMEX）是国防部通过墨西哥空军组织的一项活动，首届举办于2015年，作为促进墨西哥在国家航空领域经济发展的一项举措。 本协议的目的是利用MEXCHAM能够提供的经验和专业学术网络，以增加来自中国的公司和大学的参与度，并在与本商会合作的公司和活动的谈判中提供建议，如珠海航展和亚洲商务航空会议展览（ABACE），MEXCHAM可以提供经验和专业，学术网络等这样规模的项目。 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org