2021年6月29日，“走进拉美”研讨会暨中国-拉美企业家高峰会推介会在湖北武汉成功举行。 研讨会由中国国际贸易促进委员会主办，中国国际商会、中国国际贸易促进委员会武汉分会承办，来自中国、墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉、海地、厄瓜多尔、特立尼达和多巴哥等国的外交官、政府官员、主要企业和商业组织参加。 中国墨西哥商会（MEXCHAM）副主席Victor Cadena先生出席了会议，他介绍了两国贸易和投资的商机。 此外，墨西哥驻华大使馆商务参赞Santiago Toledo还解释了墨西哥为不同行业的中外企业提供的多重优势。 研讨会期间，中国墨西哥商会与中国贸促会武汉分会签署了促进墨汉贸易投资战略谅解备忘录。 中国墨西哥商会将继续作为中国与拉美之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
亲爱的朋友们： 今年2021年即将迎来中国共产党成立100周年。正是中国共产党的成功建立才使得中国不断发展。中国共产党的结构、思想和意识形态是中华人民共和国发展壮大的根本支柱。 在中国共产党的领导下，中国是唯一一个实现了长期持续发展的国家。中国的人均收入持续增长给中国人民带来了更好的生活质量。 中华人民共和国在中国共产党的领导下，通过艰苦卓绝、坚忍不拔的奋斗，实现了从“中国制造”向“中国创造”的转变。 所有这些伟大的成就，都是工人、农民、企业员工、公私企业家共同努力的结果，构想并实现了这一独特的制度，建立了宪法中所提到的有中国特色的社会主义国家。 由于上述及其他原因，中国墨西哥商会(MEXCHAM) 与中国共产党15年来一直保持着积极的友好关系，通过中共中央对外联络部进行合作和协作。借此，我们建立了互惠互利的关系，共同出席双方的重要会议。中国墨西哥商会从而成为此类机构性合作形式的先导者。 十年前，中国墨西哥商会在北京的一家俄罗斯餐厅里热烈庆祝了中国共产党成立90周年。出席的还有墨西哥和其他拉美国家的商人，中国和墨西哥的学者，以及7个墨西哥商会的拉美成员国代表。 同样地，在五年前，拉美商人、学者和墨西哥商会7个拉美成员国的大使在北京的一家希腊餐厅更加热烈地庆祝了中国共产党成立95周年。 今年，我们将举办一系列活动、会议、摄影展，当然还有对中国共产党党员和官员的表彰，来庆祝中国共产党成立一百年。我们还将在未来几个月庆祝中墨双边关系建立50周年和中国墨西哥商会成立15周年。 为此，我们成立了中国墨西哥商会咨询委员会来策划庆祝活动，并设计了符合双方关系特点的战略，即:策划、草拟、制定规划和执行。 我们所做的和我们未来要做的这一切都将作为我们良好合作伙伴关系和友谊的象征, 因为我们确信，我们的关系不可分割。未来我们将保持互惠互利的关系，合作共赢，寻求两国的发展成长。 让我们共同前进，通过中国共产党和中国墨西哥商会继续保持中华人民共和国和墨西哥合众国的友好关系，以积极和胜利的眼光看待我们共同的未来。 此致, 敬礼 埃弗伦·卡尔沃·阿达梅 博士 中国墨西哥商会(MEXCHAM)执行主席 视频-中国墨西哥商会(MEXCHAM)执行主席埃弗伦·卡尔沃·阿达梅博士发表致辞寄语百年华诞：https://mp.weixin.qq.com/s/Aw1vSlj9Uz0z1nJEOwdtLg 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
中国墨西哥商会诚邀您参加上海夏季聚会！与朋友和同事共度节日之夜，欣赏外滩全景！ 日期：2021年6月8日，周四 时间：晚上6:30 – 9:30 地址：上海市浦东新区陆家嘴西路168号正大广场西区9楼 eat n work美食办公空间 价格：￥185（含两份酒饮和自助晚餐） 请注意，您必须提前注册，以确保您的位置，但付款必须在会场当天完成！ 如需了解更多信息并注册活动，请添加微信号borichiu Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
2021年4月15号，中国墨西哥商会和其它17个不同国家的商会一同在北京新国贸饭店举办了国际商会回归鸡尾酒会。 这是中国国际商会举办的盛大社交聚会之一。其中，来自各公司的400多名企业代表出席了这场盛宴。 在此真诚地感谢所有到场嘉宾!中国墨西哥商会将继续为中墨贸易搭建桥梁。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
今天是中国和墨西哥建交第四十九周年。 中国是墨西哥第二大贸易伙伴。同时，墨西哥是中国在拉美的第二大贸易伙伴，也是该地区的首个旅游目的地。 此外，今年是中国墨西哥商会（MEXCHAM）成立的第十四周年。 在中国和墨西哥的双赢方案和长期合作下，中国墨西哥商会承诺将继续促进贸易和投资的发展。 中国和墨西哥不仅仅是战略伙伴，两国也是长期的朋友。 MEXCHAM感谢过去48年来，在中墨关系中作出积极贡献的所有的人、公司和机构。 MEXCHAM相信，世界将积极克服当前COVID-19的影响。MEXCHAM一如既往对中国的发展表示友好、支持和声援。 为庆祝即将到来的中墨建交50周年，MEXCHAM将组织并举办各种活动。 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
亲爱的朋友们、会员们！ 中国墨西哥商会（MEXCHAM）祝福您在2021辛丑牛年身体健康！财源广进！大展鸿图！万事胜意！ 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
墨西哥外贸银行发行的《对外贸易》杂志（BANCOMEXT）于2020年10月至12月发行了上一版，旨在探讨中国和墨西哥之间的挑战和机遇。 该杂志包括20多个高层访谈，其中包括对Efren Calvo博士（中国墨西哥商会执行主席）和知名学者的采访，如Enrique Dussel博士（联阿援助团墨西哥中国研究中心主任），以及其他相关采访。 您可以在以下链接下载： http://www.revistacomercioexterior.com/sumario.php?id=29 MEXCHAM 和Beijing Openmind Services. Co. Ltd supported将以下6篇文章翻译成中文，您可通过链接免费下载： 1.中国—拉共体论坛：墨西哥在多领域合作的机遇与挑战 专访墨西哥外交部拉美和加勒比事务副外长Maximiliano Reyes Zúñiga（马克西米利亚诺·雷耶斯·苏尼加）先生 By：Maximiliano Reyes Zuñiga http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1059&t=ch-foro-celac-china-oportunidades-y-retos-para-mexico-en-diversos-ambitos-de-cooperacion 2.中墨经贸合作前景必将亮点纷呈 专访中国驻墨西哥使馆经济商务公使衔参赞邹传明 By：Zou Chuanming http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1058&t=ch-la-relacion-entre-china-y-mexico-mostrara-nuevos-puntos-brillantes-en-el-futuro 3.中国在5G领域的领导地位：经济和地缘政治意义 专访墨西哥学院经济研究中心Julen Berasaluce（胡伦·贝拉萨卢塞） 教授 研究员 By：Julien Berasaluce http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1057&t=ch-el-liderazgo-de-china-en-las-redes-5g-implicaciones-economicas-y-geopoliticas 4.墨西哥与中国： 短期，中期和长期贸易中的条件与挑战 By：Enrique Dussel Peters（恩里克·杜塞尔·彼得斯） 墨西哥国立自治大学经济学研究生院教授 墨西哥国立自治大学中国—墨西哥研究中心主任 http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1056&t=ch-mexico-y-china-condiciones-y-retos-en-el-comercio-en-el-corto-mediano-y-largo-plazos 5.中美冲突：理解的挑战 By：阿图罗·奥罗佩萨·加西亚(Arturo Oropeza García) 工业发展与经济增长研究院（IDIC）副院长 http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1055&t=ch-el-conflicto-china-estados-unidos-los-retos-de-su-interpretacion 6.长期发展规划：新经济时代成功的关键 专访中国墨西哥商会（MEXCHAM）会长Efrén Calvo Adame博士 By：Efren Calvo Adame http://www.revistacomercioexterior.com/articulo.php?id=1054&t=ch-vision-de-largo-plazo-fundamental-para-el-exito-en-la-nueva-economia 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara… Continue reading 更新《外贸》杂志聚焦中墨
第八届中国墨西哥高级别商业集团年会（西班牙语称为GANE）于12月17日（墨西哥时间）和12月18日（中国时间）通过互联网成功地举行。 这一次GANE召集了来自墨西哥和中国的50多位顶级企业代表，以及经济部和外交部等部门的官员。 中国墨西哥商会（MEXCHAM）的代表是其执行主席Efren Calvo先生。 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
2020年12月14-15日，亚太经合组织中小企业论坛在中国深圳举行，数百名政策制定者、企业家、学者和利益相关者聚集在一起，推动亚太经合组织地区中小企业的发展。 论坛期间，中国墨西哥商会与中小企业国际合作协会签署了促进中墨中小企业合作与发展的战略谅解备忘录。 中国墨西哥商会副主席Victor Cadena先生作为代表，参加了关于中小企业国际化的小组讨论。 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
中国墨西哥商会祝您圣诞快乐! 2021新年进步！ 中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力 Cámara de Comercio de México en China (MEXCHAM)中国墨西哥商会 www.mexcham.org bj.info@mexcham.org
